среда, 31 марта 2010 г.

2010-03-29 Oregon coast on the spring break/ Побережье Орегона на весенних каникулах.

На даринкиных и моих весенних школьных каникулах выбрались на 3 дня на побережье. Погода была разная, как мне нравится. В первые дни солнце стояло, и ветра совсем не было, а в последний день шторм на океан пришёл. Ветер так хлестал в окна, что было жутковато спать ночью в отеле. Но это всегда часть приключений. Шторм всегда притягивает, возбуждает и успокаивает одновременно.
Робби и океан. (Старик и море:-)
Даринины находки...
Вид на самый старый мояк на побережье.
А это, как утверждают, самая большая морская пещера в мире. Заселена колонией котиков и является местной достопримечательностью ещё с начала прошлого века. Чтобы увидеть это, мы спускались на 200 футов под землю на скоростном лифте.
Строим замок из песка. Под ветром....
Вот что у нас получилось.
За завтраком в отеле.
Не беда, что океан холодный, солёная вода есть и в бассейне:-)

понедельник, 22 марта 2010 г.

2010-03-22 Down town field trip / Школьная экскурсия в Даун Тауне.

На последней неделе перед весенними каникулами третьекласников ввывезли на экскурсию в Даун Таун Портленда. Я поехала с Дариной. Не пожалела. Погода была супер солнечная. Детей разбили на группы по 6 человек и у каждой был экскурсовод. Было очень интересно. Заходили в разные исторические здания, старинные отели, даже в зал главного суда города.
Меня очень впечатлила отделка самого дорого отеля Портленда - стены из невероятной красоты дерева - оказалось, что в конце 19 века его привезли из России по спец. заказу богатого бизнесмена. Сейчас этого дерева больше не существует нигде в мире. В России, к сожалению, его совсем уничтожили... А вот в Портленде сохранилось....

Одноклассники на смотровой площадке здания суда. Стёкла в окнах - оригинальные, 19 века.
Что потрясает на старинных фотографиях Портленда - это то, что город не сильно изменился. Дух тот же. Белые заборчики, идеально ровные конструкции, мощённые улицы и тратуары, аллеи - и ведь это - провинция второй половины 19 века, в которую приехали бедные эмигранты из Европы!!! Видимо привезли с собой сильнейшие культурные традиции.

В главном зале суда города.
Флаг 19 века в зале суда - с 33 звёздами. Орегон вошёл 33 по счёту штатом в состав США.
Прокатились в МАКсе - скоростном трамвае Портленда. Дарина и одноклассница Джилиан.
Идём в здание Центральной Библиотеки (справа).
Экскурсия в старинном доме Портлендского богатого бизнесмена Саймона Бензона.

воскресенье, 21 марта 2010 г.

2010-03-20 On our street / Прогулка на закате по нашей улице...

Цветочек в цветочках. Гуляли с Дариной по нашей улице как-то на закате. Красивый был вечер.
Цветочки чего-то нашёптывают....
Я и маунт Худ.

пятница, 19 марта 2010 г.

2010-03-21 Vegeterian beauty / Красота по-вегеториански

Красиво, правда? И очень всё было вкусно тоже.

понедельник, 15 марта 2010 г.

2010-03-20 Squirrels at the Breakfast / Белки за завтраком

Вот такие цветочки растут в моих горшках на балконе по утрам.
Живые такие... каждый со своим характером.
Вот это вверху, видимо девочка - леди. Очень вся опрятаная и грациозная...
А этот парень ниже, явно большой начальник, взгляд подозрительный и всех гоняет.
Он лично предпочитает сидеть в удобном низком квадратном горшке.
Утренний завтрак.

воскресенье, 14 марта 2010 г.

2010-03-18 Darina, Devon, Maryn / Дарина, Девин и Мэрон

Моя подруга Шери со своими детьми Девином и Мэрон приходила в гости. Девчёнки играли в фей, а Девон активно им мешал. Но кажется они все этим наслаждались:-)

вторник, 9 марта 2010 г.

2010-03-08 International Women's Day! / C 8 Марта!

От всей нашей с Дариной большой души
поздравляем наших Любимых Женщин -
мам, сестёр, дочерей, жён.....
с Женским Праздником!
Хоть в Америке мы его и не сильно празднуем, но всё-таки торт сегодня поели,
с Полой весенними цветами обменялись, 
а день закончился чудесным букетом гладиолусов!
Спасибо Робби.

воскресенье, 7 марта 2010 г.

2010-03-07 Skiing on the weekend/ Выходные на горе

Выходные провели на горе. Я второй раз в жизни каталась ночью. И решила, что точно предпочитаю дневное катание. Хотя и в искусственном освещении горы есть свои прелести.
Но я ночью плохо определяю рельеф, поэтому кочки появляются очень неожиданно:-)
А вообще, МЫ ЖДЁМ НОВОГО СНЕГА!!!! На горе уже совсем весна чувствуется и снег стал рыхлым. Скорее бы холодный циклон пришёл!
Вид с горы на маунт Джеферсон. Ну холмы же совсем без снега! В этом году местным лыжным базам совсем на снег не везёт. В отличие от всего остального мира...
На этой фотографии видно, что вся парковка - голый асфальт. И снегоуборочная техника бездельничает. ХОТИМ СНЕГА!!!

Маунт Худ на закате и знаменитый отель-ресторан, построенный в годы Великой Дипрессии,
 у его вершины.

вторник, 2 марта 2010 г.

2010-03-02 Settling in / Обживаем новый дом

В позапрошлые выходные возились всю ночь, обживая наш новый дом. Двигали мебель, цветы, ковры, перевешивали картины... Мыли-чистили, основательно так, с прокатным моющим пылесосом. Кстати, я поняла, что это отличная вещь! Нужно обязательно купить когда-то.
 Вот что у нас получилось. По-моему неплохо. Кажется, я по-настоящему радуюсь возможности найходить и покупать относительно недорого интересную мебель и настоящие картины. Жаль только, что дом съёмный - приходится себя держать в руках. А то бы так разошлась!!!!