четверг, 19 мая 2011 г.

New bench in Hillsdale / Новая лавочка в Хилсдейл

Вчера утром отвезла Дарину к дантисту, а пока ждала, заехала с Ревиром в маленький торговый центр в нашем районе попить чаю с булкой.
Торговый центр самый обычный, ничего притязательного. Длинная череда магазинчиков, кафе, химчистка, почта, маникюр и пр. Всё расположено в одном длинном здании и имеет отдельные выходы. Так что гуляешь по улице, сменяя магазины. Очень социальное место, где особенно по-утрам все знакомые друг с другом сталкиваются в очереди за кофе и круассанами. У нас есть там любимая семейная кофейня с хорошей ранней выпечкой.
Купила себе чай и скон и пошли с Ревиром посидеть на лавочку на улицу у кафе. Я обратила внимание, что появилась новая лавочка - на неё и села. Ничего особенного - деревянная, крепкая, удобная, длинная, расположена прямо у парковки, где постоянно мельтешат люди и машины. А на спинке лавочки на верху - небольшая железная табличка с надписью.

" В память о ...... (какая-то женщина), которая обязательно бы пригласила вас сюда в торговый центр Хилсдейл попить кофе - выйти с ним на улицу в солнечный день, которая бы наслаждалась разговором с вам, смеялась и шутила, понимала и поддерживала, которая так любила этот район".

Меня до сих пор очень впечатляет в Портленде (наверное и в США в целом) вот такие простые вещи. Люди платят деньги, чтобы установить простые лавочки, фонтнчики с питьевой водой, детские качели, вымостить плиткой дорожки и пр. в общественных местах и парках в память о своих ушедших любимых и друзьях. Надписи делают просто и с любовью. Никакого пафоса, никаких памятников и слёз. Просто светлая грусть. С улыбкой.

Комментариев нет:

Отправить комментарий